Paul Scarron:

Sírfelirat

Több szánakozóra talált,

mint irigyre e sír lakója:

szenvedett százszor is halált,

míg ledőlt végső nyugovóra.

Vándor, nesztelen menj tova,

ne keltsd föl, ne csapj semmi zajt itt,

mert ez az első éjszaka,

amikor szegény Scarron alszik.

(Illyés Gyula fordítása)