lukilliosz: eütükhosz, a festő
Mondjátok, mi ösztönzi Eütükhoszt,
hogy félresikerült portréit fesse?
Egyébként kilenc fia van szegénynek,
azokból se hasonlít hozzá egy se.
(Fordította: Faludy György)
2012. február 25.
családi komédia IX. felvonás
Anya: - Most meginnék egy kis vörösbort.
Apa: - Csináljak neked egy kávét?
2012. február 24.
azoknak, akik (nem) tudnak franciául
jacques prévert: déjeuner du matin
Il a mis le café
Dans la tasse
Il a mis le lait
Dans la tasse de café
Il a mis le sucre
Dans le café au lait
Avec la petite cuiller
Il a tourné
Il a bu le café au lait
Et il a reposé la tasse
Sans me parler
Il a allumé
Une cigarette
Il a fait des ronds
Avec la fumée
Il a mis les cendres
Dans le cendrier
Sans me parler
Sans me regarder
Il s'est levé
Il a mis
Son chapeau sur sa tête
Il a mis son manteau de pluie
Parce qu'il pleuvait
Et il est parti
Sous la pluie
Sans une parole
Sans me regarder
Et moi j'ai pris
Ma tête dans ma main
Et j'ai pleuré
eszembe jutott
Rita: - Holnaptól vakáció. Ti mentek valahova nyaralni?
Én: - Én még nem tudok róla, de biztos. Ez nálunk mindig utolsó pillanatban dől el.
Rita: - De jó, hogy ennyire spontánok vagytok!
Én: - ... Én ezt eddig szervezetlennek hívtam...
eszembe jutott
Egy osztálytársam három év után egy reggel azért nem ismert meg, mert új cipő volt rajtam.
elnézést a bölcsészektől, ez nembölcsészhumor
- Szia! Te is bölcsész vagy?
- Ja, nem, csak elbambultam.
2012. február 23.
elnézést a természettudományi érdeklődésűektől, ez bölcsészhumor
TTK Biológiai Intézet
Gombatanfolyam indul
A gombatanfolyamra 2012. március 3-án, szombaton 9 h-kor lehet beiratkozni a C. épület földszint Fejér Lipót teremben.
(forrás: etr.elte.hu)
ardengo soffici: reggel
Legkényesebb virágokból kötött csokor a
fény;
arany és zöld legyek zümmögése az
égbolt.
Párizsi zakó nélkül is táncolhat az
ember;
minden teraszon zene szól, mint a
Paradicsomban.
Egy hölgy, ki a hazafias nyomatok
Itáliájának színeibe öltözött,
kelet felé menekül.
Jamais je ne voudrais être son chien!
Sírnék a meghatottságtól legszívesebben
a nép csodatételén, mely újjászületik
naponta
az egyetemes rejtélyben, mit naptárnak
tekint
és tűr;
és tűr a barmok békességével.
Jaj, meghalunk, mert nagyon is imádtunk
minden kacatot!
Kékítőben ázó ingként fürdöm az
anilinkék levegőben.
Látok mindent:
a tőkehalat a kék áztató-tálban, amint
paradicsomokkal
ékes nirvánát ízleli;
az ereszek árnyékát, mely a
zsalugáterek tengerzöld
szemére hull;
emberi árnyékokat elmerülni
az áttetsző talajban.
S egyszerre megértem a sarkigazságot:
Minden új
civilizáció a gyermekek nevetéséből
születik.
A nap dobverői a fodrász tükrén
dobolnak,
hogy megmosolyogtassanak;
de másra nincs mód, csak követni a
csendben az órák hancúrozását.
(Hajszálaim baljóslatúak!)
(Kálnoky László)
2012. február 22.
2012. február 21.
Apa mesél
Apa: - Láttam, hogy már 3-400 $-ért lehet utazni Mexikóba. Te voltál Mexikóban, nem?
Ismerős: - Ó, igen! Életem legnagyszerűbb vakációját töltöttem ott!
Apa: - És mennyibe került?
Ismerős: - Hát, egy olyan 4-5000 $-nál nem lehetett több.
Apa: - 4-5000 $??? De hát mi került ott annyiba?
Ismerős: - Tudod, először is, béreltem egy kocsit... egy jobb kocsit.... sofőrrel.... egyenruhással .... aki egyben idegenvezető is volt .... diplomás .... napi 24 órára .... ugyanott szállt meg, mint én .... a szállását természetesen én fizettem .... mondtam, hogy írják a többihez...
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)