Háttal az utcának fekszik a hajléktalan az Orsay üzlet ajtajának mélyedésében. Megérkezik a két eladó kislány, téblábolnak a bejárat előtt, láthatólag tanácstalanok, mitévők legyenek. Majd az egyik - tisztes távolságból, kissé előredőlve -  jó reggeltet kíván a hajléktalannak, és tudatja vele, hogy nyitni szeretnének. A hajléktalan feléjük fordul, lassan feltápászkodik, szedi a cókmókját, és utat enged a lányoknak.