A nagymama lehozta fürödni ötéves forma leányunokáját a tengerpartra. Az asszony már idősebb, de hullámos, felfogott tincsei, lágy arcvonásai, strandruhája és strandtáskája, valamint azok a kifinomult mozdulatok, amikkel lepakolt és megigazította unokája hosszú haját, lágy nőiségről árulkodtak át-átengedve magukon fiatalkori ragyogását. Bement a tengerbe. Az unoka jelezte felé, hogy hamarosan követni fogja. Ahogy a nagymama távozott, a kislány előkotort a táskájából egy púderes dobozkát. Felnyitotta, megnézte magát a tükörben, majd a pamacsot kezébe véve, természetes és gyakorlott mozdulatokkal kezdte púderezni orcácskáit, majd az egész arcát. Amikor úgy érezte, hogy elkészült, még egy pillantást vetett magára a kis kerek tükörben, becsukta a púderes dobozt, és követte nagymamáját a tengerbe.